Pehuen Mapu

Cabalga desde el Infinito

"Lautaro era una flecha delgada.

Elástico y azul fue nuestro padre.

Fue su primera edad sólo silencio.

Su adolescencia fue dominio.

Su juventud fue un viento dirigido.

Se preparó como una larga lanza.

Acostumbró los pies en las cascadas.

Educó la cabeza en las espinas.

Ejecutó las pruebas del guanaco.

Vivió en las madrigueras de la nieve.

Acechó la comida de las águilas.

Arañó los secretos del peñasco...

Sólo entonces fue digno de su pueblo" .

Educación del Cacique, Pablo Neruda en Canto General.
Homenaje Colectivo Aula Poética. Juan Ernesto Abreu.

El arte de la palabra escrita

Yo te he nombrado reina.

Hay más altas que tú, más altas.

Hay más puras que tú, más puras.

Hay más bellas que tú, hay más bellas.

Pero tú eres la reina".

"Iñche ta reina pieyu.
Mvley zoy alvlu eymi mu, zoy alvlu.
Mvlev zoy regelu eymi mu, zoy regelu.
Mvlev zoy kvme azgelu eymi mu, zoy kvme azgelu.
Welu eymi ta reina".


Pablo Neruda, Traducción Elicura Chihuailaf.
Homenaje Colectivo Aula Poética; Juan Ernesto Abreu.

Angélita Huenumán

En el valle de Pocuno
donde rebota el viento del mar
donde la lluvia cría los musgos
vive Angelita Huenumán.
Entre el mañío y los hualles
el avellano y el pitránentre
el aroma de las chilcas
vive Angelita Huenumán.
Cuidada por cinco perros
un hijo que dejó el amor
sencilla como su chacrita
el mundo gira alrededor.
La sangre roja del copihue
corre en sus venas Huenumán
junto a la luz de una ventana
teje Angelita su vida.
Sus manos bailan en la hebra
como alitas de chincoles
un milagro como teje
hasta el aroma de la flor.
En tus telares, Angelita
hay tiempo, lágrima y sudor
están las manos ignoradas
de éste, mi pueblo creador.
Después de meses de trabajo
el chamal busca comprador
y como pájaro enjaulado
canta para el mejor postor.


Victor Jara.
Homenaje del Colectivo Aula Poética

Tuteukelen

Relmu

Quellen Quellen