viernes, 23 de mayo de 2008

El arte de la palabra escrita


Yo te he nombrado reina.
Hay más altas que tú, más altas.
Hay más puras que tú, más puras.
Hay más bellas que tú, hay más bellas.
Pero tú eres la reina".

"Iñche ta reina pieyu.
Mvley zoy alvlu eymi mu, zoy alvlu.
Mvlev zoy regelu eymi mu, zoy regelu.
Mvlev zoy kvme azgelu eymi mu, zoy kvme azgelu.
Welu eymi ta reina".


Pablo Neruda, Traducción Elicura Chihuailaf.
Homenaje Colectivo Aula Poética; Juan Ernesto Abreu.

No hay comentarios: